Can an overseas owner sell a DIFC property?

In many circumstances, yes. The appropriate signing, identification and representation arrangements must be confirmed for the particular transaction. A Power of Attorney may be suitable where accepted under the applicable requirements.